Conditions at Olympic Park clean-up 'unbearable' before worker death